Por Ana Gonzalez Barrera – Pew Research Center
Los términos que los hispanos en los Estados Unidos usan para describirse a sí mismos pueden proporcionar una mirada directa a cómo ven su identidad y cómo la fuerza de los lazos de inmigrantes influye en la forma en que se ven a sí mismos. Aproximadamente la mitad de los adultos hispanos dicen que con mayor frecuencia se describen a sí mismos por el país de origen o herencia de su familia, utilizando términos como mexicano, cubano, puertorriqueño o salvadoreño, mientras que otro 39% a menudo se describe a sí mismo como «hispano» o «latino». los términos panétnicos que se utilizan con más frecuencia para describir a este grupo en los EE. UU.
Mientras tanto, el 14% dice que con mayor frecuencia se llama a sí mismo estadounidense, según una encuesta nacional del Pew Research Center de adultos hispanos realizada en diciembre de 2019.
El uso de estos términos varía según las generaciones de inmigrantes y refleja sus diversas experiencias. Más de la mitad (56%) de los latinos nacidos en el extranjero usan con mayor frecuencia el nombre de su país de origen para describirse a sí mismos, una proporción que cae al 39% entre los hijos adultos nacidos en Estados Unidos de padres inmigrantes (es decir, la segunda generación) y 33% entre latinos de tercera o mayor generación.
Te puede interesar:
Mientras tanto, la proporción de quienes dicen que usan con mayor frecuencia el término “estadounidense” para describirse a sí mismos aumenta del 4% entre los latinos inmigrantes al 22% entre la segunda generación y al 33% entre los latinos de tercera o superior generación. (Solo el 3% de los adultos hispanos utilizan el término latinx latino, neutra en cuanto al género, para describirse a sí mismos. En general, se prefieren los términos más tradicionales hispanos o latinos a latinx para referirse al grupo étnico).
La población hispana de EE. UU. alcanzó los 60,6 millones en 2019. Aproximadamente un tercio (36%) de los hispanos son inmigrantes, según un análisis del Pew Research Center de datos de la Oficina del Censo de EE. UU. Otro tercio de los hispanos son de segunda generación (34%): nacieron en los EE. UU. Con al menos un padre inmigrante. El 30% restante de los hispanos pertenecen a la tercera generación o superior, es decir, son nacidos en Estados Unidos de padres nacidos en Estados Unidos.
La encuesta de diciembre de 2019 también encuentra que los hispanos de EE. UU. Están divididos en cuanto a qué parte de una identidad común comparten con otros estadounidenses, aunque las opiniones varían ampliamente según la generación de inmigrantes. Aproximadamente la mitad (53%) se considera un estadounidense típico, mientras que el 44% dice que es muy diferente de un estadounidense típico. Por el contrario, solo el 37% de los hispanos inmigrantes se consideran un estadounidense típico. Esta proporción aumenta al 67% entre los hispanos de segunda generación y al 79% entre los hispanos de tercera o superior generación, puntos de vista que reflejan parcialmente su nacimiento en los EE. UU. Y sus experiencias como residentes de toda la vida en este país.
Te puede interesar:
Hablar español es visto como una parte clave de la identidad hispana
Lo que significa ser hispano puede variar según el grupo. Los hispanos suelen decir que hablar español es una parte esencial de lo que significa ser hispano para ellos, y el 45% lo dice. Otros elementos principales que se consideran parte de la identidad hispana incluyen tener ambos padres de ascendencia hispana (32%) y socializar con otros hispanos (29%). Mientras tanto, alrededor de una cuarta parte dice tener un apellido español (26%) o participar o asistir a celebraciones culturales hispanas (24%) son una parte esencial de la identidad hispana. Las proporciones más bajas dicen que ser católico (16%) es una parte esencial de la identidad hispana. (Una proporción cada vez menor de adultos hispanos en EE. UU. Dicen que son católicos). Solo el 9% dice que usar ropa que represente su origen hispano es esencial para la identidad hispana.
Te puede interesar:
La importancia de la mayoría de estos elementos para la identidad hispana disminuye de generación en generación. Por ejemplo, el 54% de los hispanos nacidos en el extranjero dice que hablar español es una parte esencial de lo que significa ser hispano para ellos, en comparación con el 44% de los hispanos de segunda generación y el 20% de los hispanos de tercera o superior generación.
La mayoría de los latinos se sienten al menos algo conectados con una comunidad hispana más amplia en los EE. UU.
Para los latinos estadounidenses, la cuestión de la identidad es compleja debido a las diversas tradiciones culturales y países de origen del grupo. Cuando se les pide que elijan entre dos declaraciones, los latinos dicen que su grupo tiene muchas culturas diferentes en lugar de una cultura común en más de tres a uno (77% contra 21%). Prácticamente no hay diferencias sobre esta cuestión por generación de inmigrantes entre los latinos.
Pocos hispanos reportan un fuerte sentido de conexión con otros hispanos, y solo el 18% dice que lo que les sucede a otros hispanos en los EE. UU. Los impacta mucho y otro 40% dice que los afecta a algunos. Los hispanos inmigrantes (62%) tienen la misma probabilidad que los de la segunda generación (60%) de expresar un sentido de destino vinculado con otros hispanos. Esta participación disminuye al 44% entre la tercera generación o superior.
